The Add Widgets menu moves up and down screen upon refresh depending on where it's scroll bar is located. If the scroll bar is partially down the dropdown menu moves down slightly, if you scroll down to the bottom of the list then the drop down moves to the bottom of the screen on refresh.

See gif